ユナイテッドアローズ グリーンレーベル リラクシング メンズ・ウィメンズのビジネススーツ"下取りキャンペーン"第4弾を実施 下取り品は東日本大震災の被災地復興支援に

 株式会社ユナイテッドアローズ（社長:重松　理、東京都渋谷区）は、「UNITED ARROWS green label relaxing/ユナイテッドアローズ グリーンレーベル リラクシング」（以下、GLR）全店舗において、8月11日（木）～8月31日（水）の期間、不用になったメンズ・ウィメンズのビジネススーツ（上下セット）を“スーツ10％OFF”もしくは“500円寄付”のいずれかにご利用頂ける「スペシャルチケット」１枚と交換する下取りキャンペーンを実施します。また、回収したビジネススーツは、当社のチャリティプロジェクト“MOVING ON TOGETHER!”（＊１）の一環として東日本大震災の被災地支援に役立てられます。

 これまで環境や社会貢献の観点から、多くのお客様にご参加頂き、さらにはメンズ・ウィメンズともにビジネススーツの売上にも奏功した下取りキャンペーン。４回目となる今回も、秋冬の新作スーツがバリエーション豊富に取り揃うこの時期に開催します。
 前回と同様に、お客様のクローゼットに眠っている不用になったメンズ･ウィメンズビジネススーツを、ブランドやメーカー問わずにGLR全店舗で回収します。
 これまでは、回収したビジネススーツ１着につき「3,000円（税抜き）割引スペシャルチケット」1枚と交換しておりましたが、今回はビジネススーツをリーズナブルにお買求め頂ける“スーツ10％OFF”もしくは東日本大震災の被災地支援のための“500円寄付”のいずれかをお客様ご自身がお選び頂ける「スペシャルチケット」に交換する企画へリニューアルします。
 下取り開始当日から9月11日（日）までのチケット使用期間中に、GLRで展開するメンズ・ウィメンズのビジネススーツ（指定品番）ご購入時のみ、1着につき1枚ご利用頂けます。なお、「スペシャルチケット」と交換可能な下取り点数はお1人様3着までに限ります。なお、「スペシャルチケット」を“スーツ10%OFF”に使用した場合“500円寄付”にはご利用頂けません。

● 資源を有効活用しながら、東日本大震災の被災地を支援するリサイクルフロー
 これまで回収したビジネススーツは次世代を担う子供たちのために役立ててまいりましたが、第4弾では当社のチャリティプロジェクト“MOVING ON TOGETHER!”の一環として、特定非営利活動法人ピースウィンズ・ジャパン（＊2）に寄付します。それを、リサイクルショップ「キングファミリー」を運営する株式会社Kurokawa（＊3）が買取り、その買取金が東日本大震災の被災地支援に役立てられます。

【キャンペーン概要】
■　下取り期間　：　2011年8月11（木）～8月31日（水）

■　チケット使用期間　： 2011年8月11日（木）～9月11日（日）

■　実施店舗　： ユナイテッドアローズ グリーンレーベル リラクシング 全店舗
               ※横浜ジョイナス店はウィメンズスーツのみの販売
               ※オンラインショッピングサイトは除く

■　回収品　：　ブランドやメーカー問わずメンズ・ウィメンズビジネススーツ全般　
       ※ 同色・同素材で上下が揃っており、ジャケットとパンツ/スカート/ワンピースの組合せに限る（3ピース含む）
       ※ お一人様３着までに限らせて頂きます。

■　実施内容　：
     ・ 不用になったメンズ・ウィメンズのビジネススーツをGLR全店舗で回収します。
     ・ ご提供いただいたビジネススーツ１セットにつき“スーツ10％OFF”もしくは“500円寄付”をお選び頂ける｢スペシャルチケット｣１枚と交換いたします。
     ・ 「スペシャルチケット」有効期間中、GLR全店舗のビジネススーツ（指定品番）購入時のみ、1枚につき1着が10％オフとなります。もしくは、スペシャルチケット“500円寄付”をGLR全店舗にお持ちいただくと、お客様に代わり1枚につき500円を東日本大震災被災地復興支援のために当社が寄付いたします。

■ スペシャルチケット　　※　①もしくは②のチケット利用方法を選択可能です。
  ①　ビジネススーツ(指定品番)購入時に、1枚につき1着が10％オフとなります。
  ②　ご利用されなかったスペシャルチケットをお持ちいただくと1枚につき500円で換算し東日本大震災被災地復興支援のために当社が寄付いたします。
       ※他の優待との併用は不可。
       ※ハウスカードポイント付与対象です。

■　注意事項　：
   ・ ご提供いただいたビジネススーツの返却はいたしかねます。
   ・ 下取りはご来店時のみ有効。ご郵送ではお受けできません。
   ・ 「スペシャルチケット」“スーツ10%OFF”はチケット試用期間中キャンペーン実施店舗でのお支払時のみご利用いただけます。
   ・ 寄付はGLR店舗のレジカウンターにて受け付けます。
   ・ 他のご優待との併用はできません。
   ・ 「スペシャルチケット」は金券ではないため、換金および寄付金控除はできません。
   ・ 「スペシャルチケット」は店頭でのビジネススーツ購入にのみご利用いただけます。通信販売、ECサイトでは使用できません。
   ・ 「スペシャルチケット」の盗難、紛失または減失などに関しては、当社は一切その責任を負いません。

（＊1）　“MOVING ON TOGETHER!” (http://www.united-arrows.co.jp/special/2011moving_on_together/index.html)
東日本大震災復興支援を目的とし、お客様とともにおこなうユナイテッドアローズグループのチャリティプロジェクト。

（＊2）　特定非営利活動法人 ピースウィンズ・ジャパン　（http://www.peace-winds.org/）
紛争や災害、貧困などの脅威にさらされている人々に対して支援を行うNGO。緊急援助物資の配布などをはじめとする緊急人道支援のほか、災害や紛争から時間が経過した場合には、人々の自立をめざした復興・開発のための支援を行うなど、1996年の設立以来、世界の21ヶ国で適時適切な支援を実施。

（＊3）　株式会社Kurokawa（http://www.kurokawa1953.com）
古着の大型リサイクル専門店「キングファミリー」を運営。古着の買取り・販売に加え、原料としての再利用や海外への輸出も行うなど多岐に渡るリサイクルシステムを構築する。